James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Just Posted

The District of Sooke is looking to revamp its business licence bylaw. Council agreed recently that all businesses must hold a business licence to operate in the community. (Kevin Laird – Sooke News Mirror)
Sooke pushes ahead with new business licence bylaw

Proposal calls for all forms of business to require licensing, but bylaw can stil be tweaked

Winter breakfasts at the Willows Tea Room traditionally fund projects and programs for the Kiwanis Pavilion through the Oak Bay Kiwanis Pavilion Foundation. (Black Press Media file photo)
Family comes through for Oak Bay Kiwanis dementia care home

Residents at Victoria care home get new bus, programs

A search is underway for a 75-year-old fisherman who went missing near Port Angeles Thursday evening. (Courtesy of U.S. Coast Guard)
Search continues for angler missing between Port Angeles and Victoria

Canadian, U.S. Coast Guard searching for 75-year-old man reported missing Thursday evening

Stanley Fischer, right, died while in a Victoria police jail cell hours after he was arrested on Nov. 15, 1981. (Photo courtesy of Mark Fischer)
Victoria police not reopening investigation into man’s 1981 death while in custody

Stanley Fischer’s death was ruled a suicide after he was found in his jail cell

A multi-building residential development on Erskine Lane in View Royal was approved by council on June 15. (Courtesy Town of View Royal)
Dire shortage of three-bedroom apartments, says View Royal mayor

New development to feature wide range of rental units, amenities for tenants

A small pod of Pacific white-sided dolphins pass by close to shore in Campbell River June 16, 2021. Still capture from video courtesy of Kimberly Hart
VIDEO: Dolphin sunset captured from Vancouver Island shore

Spectacular setting for view of travelling pod of Pacific white-sided dolphins

(Paul Henderson/ Chilliwack Progress)
Trutch Avenue in Chilliwack to be renamed to remove racist taint

New name to have Indigenous significance as Chilliwack takes new step toward reconciliation

Chief Public Health Officer Theresa Tam listens to a question during a news conference, in Ottawa, Tuesday, Jan. 12, 2021. The number of confirmed COVID-19 cases attributed to the highly contagious Delta variant grew in Canada this week. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Canada’s public health agency reports spike in confirmed cases of Delta variant

More than 2,000 cases of the variant confirmed across all 10 provinces and in one territory

(Black Press Media file photo)
POLL: When was the last time you visited the mainland?

The films are again lighting the screens at local theatres, the wine… Continue reading

Anyone with information on any of these individuals is asked to call 1-800-222-TIPS (8477) or visit the website victoriacrimestoppers.ca for more information.
Greater Victoria Crime Stoppers wanted list for the week of June 15

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

Bella Bella is on B.C.’s Central Coast, accessible only by air and ocean. (Tom Fletcher/Black Press)
B.C. provides $22 million for Heiltsuk development on Central Coast

Elders care home project, tourism, lumber mill supported

The federal government says it wants to ban most flavoured vaping products in a bid to reduce their appeal to youth. THE CANADIAN PRESS/AP-Craig Mitchelldyer
Health Canada proposes ban on most vaping flavours it says appeal to youth

If implemented, the regulations would restrict all e-cigarette flavours except tobacco, mint and menthol

Seth Rogen’s vibrant orange sculpture was sold for $7,000 above Vancouver Art Gallery’s initial estimation at auction Tuesday. June 15. (Heffel Fine Arts)
Vase made by Seth Rogen sells for $12,000 at Vancouver auction

The B.C.-born comedian has a new pot habit and it’s paying off

BC Lions running back John White IV (3) runs with the ball during first quarter CFL football action against the Ottawa Redblacks in Ottawa on Saturday, September 21, 2019. THE CANADIAN PRESS/ Patrick Doyle
BC Lions file trademark for new logo

Canadian Football League team files for new design on June 1

Most Read