Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

New 84-unit seniors housing in Saanich constructed to Built Green standards

Mount Doug Manor an example of Built Green on a big scale

Car fanatics get set for Langford’s Show and Shine

Hundreds of cars to line downtown streets Sunday

Tour de Victoria rolls through the region Saturday

Expect traffic delays across Greater Victoria on Aug. 18

Fire chief stops driving lesson to fight fire

Sooke fire concerned over second suspicious bin fire this year

Victoria police seize over one kilo of fentanyl, guns and cars

Andrew Ritch is facing charges of drug trafficking and firearm offences

Kim XO is Black Press Media’s fashionista

Starting Sept. 7, stylist Kim XO will host Fashion Fridays on the Life channel on Black Press Meida

Whole city of Kimberley on an evacuation alert due to wildfires

Residents woke up Friday morning being told to get ready to leave any moment

Feds to allow charities to engage in political, but not partisan, activity

The plan is to allow charities to pursue political activities

Trump suggests Canada has been sidelined from latest NAFTA negotiations

Canadian officials have insisted they’re unfazed by being left out of the discussions

B.C. judge who cried during a victim statement to rule on recusing herself

The judge will decide if she’ll disqualify herself from sentencing a man for sexual assault

Photographer files complaint with police after alleged assault on the job

Toronto photographer says he was attacked while covering a protest

Happy birthday Boler: An anniversary gathering of the cutest campers in Winnipeg

Hundreds of the unique trailers in Winnipeg to celebrate the 50th anniversary of the Manitoba invention

Publication ban lifted on details about Fredericton shooting that killed 4

Judge lifts publication ban on court documents related to the Fredericton shooting

Most Read