Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

UVic president offers condolences after two students killed in bus crash

‘We also grieve with those closest to these members of our campus community,’ Cassels says

Colwood square dancing open house to welcome in new dancers

“It’s therapy,” said long-time square dancer Linda Townsend

Christian bookstore’s Victoria location marks 80 years in business

The store opened on corner of Douglas Street, View Street in 1939

Green candidate expects a tight race in Esquimalt-Saanich-Sooke

David Merner says Green Party would act as “strong moral conscience” in a minority Parliament

Greater Victoria high school students head to Honduran jungles, reefs for science

Students from St. Andrew’s High School spent the summer surveying the tropics

VIDEO: Vancouver Island mayor details emergency response after fatal bus crash

Sharie Minions says she is ‘appalled’ by condition of road where bus crashed

Coming Home: B.C. fire chief and disaster dog return from hurricane-ravaged Bahamas

The pair spent roughly one week on Great Abaco Island assisting in relief efforts

Newcomer Ferland lines up with sniper Pettersson as Vancouver Canucks camp opens

Ferland provides more depth and a scoring threat up front, Pettersson says

Intelligence official charged seemed to be ‘exemplar of discretion’: UBC professor

Professor Paul Evans says he served on Cameron Ortis’s doctoral dissertation committee

B.C. police watchdog to investigate man’s head injury during RCMP arrest

Suspect fled on a bicycle and fell off when an officer attempted to stop him

Nanaimo company gets licence to test psychedelic drugs for therapy treatment

Salvation Botanicals interested in manufacturing, testing and research and development

‘A real shame’: B.C. MLA says factors behind Tolko mill closing should have been caught

Kelowna-Mission MLA Steve Thomson said the industry is in bad shape across the province

VIDEO: Seniors at B.C. assisted living facility shocked by Oct. 1 eviction notice

Building owners terminate lease for McGuire Lake Congregate Living in Salmon Arm

‘How does it even happen?’: Bear locks itself inside vehicle in Port Moody

It was apparent the suspect had gained entry with his ‘bear’ hands

Most Read