Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Alzheimer Society calls for helpline volunteers in Greater Victoria

Charity is in ‘urgent need’ as calls on the rise

Convicted drug trafficker asks Victoria courtroom for chance to ‘turn this around’

Horst Schirmer sentenced for convictions on five counts of possession related to trafficking

$11 million overdraw for McKenzie Interchange construction

The project has been delayed multiple times and is now estimating a budget of $96 million

French Open at Bear Mountain serves a winner

The US Open is scheduled for Sept. 3 to 8 on the hardcourts at Henderson Park in Oak Bay

Union Club of B.C. votes in its first female president

16-year member Grace Van den Brink previously served as vice president

VIDEO: Trans Mountain expansion project gets green light, again

Prime Minister Justin Trudeau announced the decision in Ottawa on Tuesday afternoon

POLL: Do you support the government’s decision to approve the Trans Mountain pipeline expansion?

The federal government announced Tuesday its approval for the Trans Mountain pipeline… Continue reading

Greater Victoria wanted list for the week of June 18

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

Man to be sentenced for sexual abuse of young girl in Nanaimo

Stephen Mark Castleden also sentenced for child pornography-related charges

MPs hear retired B.C. nurse’s petition to change compensation for fatal medical errors

Teri McGrath wants provinces to implement no-fault system for medical errors

Horgan says he’ll still defend B.C. coast after second Trans Mountain approval

Meanwhile, one B.C. First Nation has announced plans for a legal challenge

VIDEO: Firefighters stop blaze from spreading after BMW crashes at Saratoga Speedway

Victoria-based businessmen were ‘corner training’ on Father’s Day when incident took place

Demonstrators on either side of Trans Mountain debate clash in Vancouver

Crowd heard from member of Indigenous-led coalition that hopes to buy 51% of expansion project

Grieving B.C. mom hopes Facebook message leads to new investigation into son’s Surrey homicide

Criminal Justice Branch didn’t lay charges, concluding no substantial likelihood of murder or manslaughter conviction

Most Read