Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Study recommends jurors receive more financial and psychological support

Federal justice committee calls for 11 policy changes to mitigate juror stress

Oak Bay Tea Party: Performers of all abilities REACH for the stage in Oak Bay

REACH Performing Company are live on stage at the Oak Bay TeaParty at Willows Beach again June 2

Smart car takes local commuter challenge, but cyclists overall winners

Local celebration stations set for next week’s Greater Victoria Bike to Work Week

Embrace Twilight traces Bowker Creek tributary, history

The walk departs Fireman’s Park May 27 at 7 p.m

VIDEO: Campers leave big mess at rural Port Renfrew campsite

Vehicle parts, garbage, a mattress, lawn chairs, beer cans, and even fecal matter left in the area

Research needed on impact of microplastics on B.C. shellfish industry: study

SFU’s department of biological sciences recommends deeper look into shellfish ingesting microbeads

Saanich councillor says amalgamation motion has ‘failed’

A Saanich councillor has questioned ongoing amalgamation talks with the City of… Continue reading

Greater Victoria Crime Stoppers wanted list for the week of May 22

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

Singh sides with B.C. in hornet’s nest of pipeline politics for the NDP

Singh had called for a more thorough environmental review process on the proposal

VIDEO: B.C. woman gets up-close view of Royal wedding

Kelly Samra won a trip back to her home country to see Prince Harry and Meghan Markle say ‘I do’

Single vehicle hits pole in Saanich on Highway 17

A single vehicle collision caused some minor traffic delays southbound on Highway… Continue reading

30 C in B.C., 30 cm of snow expected for eastern Canada

It might be hot in B.C., but the rest of Canada still dealing with cold

Reading between the lines: the many roles of the Victoria Literacy Connection

Saturday fundraiser to help volunteer-run organization teach people to read, write and more

Most Read