The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

The. B.C. Court of Appeal has granted a new trial to former Vernon man William Schneider, convicted of second-degree murder in the 2016 death of Japanese exchange student Natsumi Kogawa. (Vancouver Police Department photo)

New trial ordered for man accused of murdering Japanese exchange student in B.C.

Decision was made on the basis of an overheard phone conversation

A new trial has been ordered for a man accused of killing a Japanese exchange student and hiding her body in a suitcase in Vancouver’s West End.

William Schneider had been found guilty of killing a Japanese exchange student, 30-year-old Natsumi Kogawa, and putting her body into a suitcase in September 2016. He was arrested in Vernon later that month.

Schneider pleaded guilty to the charge of interfering with Kogawa’s body, but appealed the murder conviction.

In a 2-1 split decision released Tuesday (Feb. 2), the B.C. Court of Appeal ordered a new trial for Schneider on the basis of an overheard telephone conversation that was admitted as evidence in the original trial. The telephone call was overheard by Schneider’s brother who testified about a conversation he overheard.

According to court documents, the brother testified that Schneider borrowed his phone to call his wife in Japan. During the call, the brother said he overheard Schneider say “say to his wife, words to the effect of, ‘Have you heard the news in relation to Natsumi’s death?’ and ‘I did it’ or ‘I killed her.’”

In his reasons for ordering the new trial, Justice Richard Goepel said the original judge erred in admitting the phone conversation because the brother only heard one side of the 13-minute conversation, and acknowledged that he did not hear the entire length of it.

Goepel took issued with the words overheard by Schneider’s brother.

“I would respectfully suggest that the words ‘I did it’ said six minutes into a conversation with no surrounding context are not capable of being an admission. The words may or may not have had anything to do with Ms. Kogawa’s death,” the justice wrote.

Goepel acknowledged that the phrase “I killed her” is of a worse caliber, but noted that the brother may have missed context around those words as well.

“For example, the appellant could have been asked [by his wife], ‘Why didn’t you go to the police?” Answer: ‘[They would think] I killed her.’”

Goepel said that without having context around the words Schneider said during the phone call to his wife, and with relying on just one side of the conversation, it had not been possible for the original jury to properly gauge the importance of the phone call.

” In this case, there is no way of knowing what potentially was said before or after the overheard utterances. [The brother] was also unable to overhear the other half of the conversation. Lacking these key pieces of context, there is nothing that would allow a jury to determine the meaning of the utterances in a way that is not dangerously speculative,” Goepel wrote.

“I am of the view that no properly instructed jury could conclude that the overheard fragment was an admission. Accordingly, it is not relevant and should not have been put before the jury. It was an error to admit the evidence.”


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism during the pandemic? Make a donation here.

Criminal Justice

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Low interest rates have acted as a catalyst for the pandemic real estate market. (THE CANADIAN PRESS/Graeme Roy)
Real estate sales surging across Greater Victoria but risks lie ahead

Single family home prices jump nine per cent over past year while condo values remain stable

Passengers in rows 13 to 19 on Air Canada Jazz flight 8069 from Vancouver to Victoria Feb. 28 were exposed to a case of COVID-19. (THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette)
COVID-19 exposure found on flight from Vancouver to Victoria

Passengers in rows 13 to 19 on Air Canada Jazz flight 8069 Feb. 28 affected

Environment Canada has issued a wind warning for Greater Victoria, with winds expected to get up to 70 km/h Friday morning. (Don Denton/Black Press Media)
Wind warning promises blustery Friday for Greater Victoria

Winds up to 70 km/h expected Friday morning

One person is dead after a camper van caught fire Thursday morning in Victoria's Beacon Hill Park. (Nina Grossman/News Staff)
UPDATED: One person dead after vehicle fire in Beacon Hill Park

Investigation into Victoria death in early stages

Darcy Rhodes (left) says his grandfather’s bonsai trees are his ‘babies.’ (Courtesy of Tamara Bond)
B.C. Health Minister Adrian Dix and provincial health officer Dr. Bonnie Henry head for the B.C. legislature press theatre to give a daily update on the COVID-19 pandemic, April 6, 2020. (B.C. government)
B.C. nears 300,000 COVID-19 vaccinations, essential workers next

564 new cases, four deaths, no new outbreaks Thursday

Anyone with information on any of these individuals is asked to call 1-800-222-TIPS (8477) or visit the website victoriacrimestoppers.ca for more information.
Greater Victoria Crime Stoppers wanted list for the week of March 2

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

(Black Press Media file photo)
POLL: How’s your butter?

Recent reports have some Canadians giving a second look to one of… Continue reading

(Pxhere)
B.C. research reveals how pandemic has changed attitudes towards sex, health services

CDC survey shows that 35 per cent of people were worried about being judged

The intersection of Melrose Street and Third Avenue. (ELENA RARDON / ALBERNI VALLEY NEWS)
Suspect in custody after two pedestrians struck in Port Alberni hit and run

RCMP asking for video footage, credit witnesses for quick arrest

(National Emergency Management Agency)
No tsunami risk to B.C. from powerful New Zealand earthquake: officials

An 8.1 magnitude earthquake shook the north of New Zealand Thursday morning

(AP Photo/Richard Vogel, File)
Pandemic stress, isolation key factors as to why Canadians turned to cannabis, alcohol

Study found that isolation played key role in Canadians’ substance use

Comox Valley RCMP had access to 20 Street blocked off between Cousins and Choquette avenues as they conducted a raid of a house on the block. Photo by Terry Farrell
Comox Valley RCMP raid Courtenay problem house, several arrests made

Comox Valley RCMP conducted a raid of a problem house on 20th… Continue reading

Some Canadians are finding butter harder than usual, resulting in an avalanche of social media controversy around #buttergate. (Brett Williams/The Observer)
#Buttergate: Concerns around hard butter hit small B.C. towns and beyond

Canadians find their butter was getting harder, blame palm oil in part one of this series

Most Read