‘Rude poems are so much funnier with an accent,’ says poet

Spoken word poets visiting Hillside Coffee on July 19

A pair of spoken word performers based in New Zealand are touring to Victoria next week for their “A Pin in the Map Live Poetry Tour” performance.

Poets Liz Breslin and Laura Williamson bring their show to Hillside Coffee and Tea (1633 Hillside Ave, across from Hillside mall) at 7:30 p.m. Friday, July 19. Admission is free.

Williamson was raised in B.C. and Breslin in the U.K. Their tour thrives on the small stage from bookshops to bars in B.C.

Williamson actually has family connections on Pender Island, where the two will perform the day after their July 19 show.

READ MORE: Artist gains and growing pains for 32nd annual Moss St. Paint-In

“Pender is one of those special places on Earth I’ve been lucky to visit often and I can’t wait to perform there,” Williamson said.

Expect a satirical eye on the here and now from the two. They crafted their show back in New Zealand, where they toured writers’ festivals, pubs, bookstores andbike shops. From there, they’ve grown an easy on-stage relationship withplenty of pertinent and poetic banter, they said.

One audience member told them after one of their recent performances that, “Rude poems are just so much funnier in an English or Canadian accent,” they said.

The show evokes a range of emotions that sometimes leave the audience quiet enough to hear a pin drop.

There’s also tears and belly laughs, with plenty of thoughts provoked.

Williamson is the co-writer of The Blue Moments Project song and spoken word cycle and is also the former editor of Spoke, a national New Zealand mountain bike magazine.

Her first book, Bike and Beyond: Life on Two Wheels in Aotearoa, New Zealand, is out now.

Breslin’s first collection of poems, Alzheimer’s and a Spoon, was published by Otago University Press in 2017 and listed as one of the NZ Listener’s Top 100 books. She also writes plays, stories, reviews, articles and a fortnightly column – Thinking Allowed – for the Otago Daily Times.

Breslin and Williamson are also performing on Pender Island, Saturday, July 20, 2 p.m. at Talisman Books & Gallery (a reading with poet Kate Braid).

reporter@oakbaynews.com

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

North Saanich artist brightens pandemic with whimsical signs

Artist Anna Trelford decorates her fence with signs that riff on COVID-19 pandemic

Man who bound, murdered Langford teen still a risk to public: parole board

Kimberly Proctor’s killer is still ‘mismanaging emotions,’ has had ‘temper tantrums’

Traffic redirected after crash on McKenzie Avenue

Saanich Police responded to Thursday evening collision

Tour de Victoria postpones 10th annual ride to 2021

Ride that draws more than 3,000 cyclists to Greater Victoria was set for August

Mission prison COVID-19 outbreak ends, 9 new cases in B.C.

New positive test at Port Coquitlam care home

POLL: Do you agree with the provincial government’s decision to increase the minimum wage?

B.C.’s lowest-paid workers will be getting a few more dollars to try… Continue reading

VIDEO: Humpback whales put on quite a show

The ‘playful’ pod lingered by a Campbell River tour operator’s boat for quite some time

Getting hitched at historic B.C. gold rush town still on table during COVID-19 pandemic

Micro-weddings, online visits, offered at Barkerville Historic Town and Park

Stolen gargoyle returns to its perch on central Vancouver Island yard

Petey, a concrete gargoyle statue, was returned by Nanaimo RCMP after being found by city crew

Revelstoke woman finds welcoming letter on her Alberta-registered truck

There have been multiple reports online of vandalism to vehicles with Alberta licence plates

Spirit bear possibly spotted in West Kootenay

A local resident spotted the white-coloured bear while on an evening trail run near Castlegar on May 27

B.C. businesses ‘can’t shoulder burden’ of COVID-19 sick pay

Trudeau’s plan should be tied to federal emergency aid

B.C. teacher reprimanded for sharing homophobic and sexist memes, making racist comments

Klaus Hardy Breslauer was accused of making a laundry list of concerning decisions as a science teacher

Most Read