One of the meeting rooms at the new James Bay library branch will be named in honour of Songhees elder Dr. Elmer George, who translated the Douglas Treaties into various First Nations languages. Courtesy Royal Roads University

Victoria honours local First Nations in naming new libary branch

sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch a nod to Lekwungen name for area

The new branch of the Greater Victoria Public Library in James Bay officially has a name, thanks to the Name That Library campaign.

The sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch will open in early spring. Pronounced s-hweng hw-ung tongue-oo-hw, it is the Lekwungen name for James Bay and was chosen after 157 of the 623 name submissions showed support for a First Nations name.

Victoria Mayor Lisa Helps expressed appreciation for the community’s participation in the campaign, saying it made for a tough decision by city council.

“With the City’s ongoing work towards reconciliation, and the library being situated on the traditional lands of the Lekwungen people, council felt it was most fitting to name the new branch the Lekwungen name for this area,” Helps said. The City consulted with the Songhees and Esquimalt Nations before making it official.

Two distinguished citizens, their names put forward for consideration by the two First Nations and the BC Black History Awareness Society, respectively, were selected for two community rooms at the library.

The Dr. Elmer “Seniemten” George M.S.M. Community Room will be named for the Songhees elder whose work translating the Douglas Treaties of the mid-1850s into First Nation languages saw him awarded the Meritorious Service Medal from the Governor General of Canada.

“I think sometimes people wait for someone to pass away first before they dedicate a building,” said Chief Andy Thomas of the Esquimalt Nation. “Doing this while Elmer is still alive is a sign of respect and acknowledges his work keeping our language alive.”

And the Mifflin Wistar Gibbs Study Room honours the contributions of the James Bay resident and merchant who, upon becoming the first black person elected to public office in B.C., served as a Victoria city councillor from 1866-69.

Of the GVPL’s 11 branches, four have commemorative names and seven reflect geographic locations. The new branch will be the second in Victoria and the 12th in the Greater Victoria Public Library system.

kristyn.anthony@vicnews.com

Just Posted

B.C. freestyle skier wins gold

Cassie Sharpe of Comox shines in the halfpipe

On the agenda for Committee of the Whole tonight

Reserves and Surplus Policy and three land use applications

UPDATED: Emergency crews rescue pregnant woman from Mount Finlayson

Langford and Metchosin respond to roughly four-hour-long rescue

Oak Bay skaters bound for BC Games in Kamloops

Saanich resident aims for second gold

Victoria police pay special attention to domestic violence

Workshop for officers and others shows how domestic abuse trauma impacts for a long time

Oak Bay skaters bound for BC Games in Kamloops

Saanich resident aims for second gold

How to keep local news visible in your Facebook feed

Facebook has changed the news feed to emphasize personal connections. You might see less news.

Virtue and Moir end ice dance careers with Olympic gold

Virtue and Moir’s gold medal win at the Olympics makes them the world’s most decorated figure skaters

Canadians find living in small spaces teaches creativity

Canadian families choosing to live in small spaces to bring closeness to children

Victoria City rower medals at indoor world championships

Carl Schoch takes 2,000-metre sprint bronze in veteran category

Saanich Braves earn top awards heading into playoffs

MVP, Coach of Year lead Braves against Kerry Park Islanders starting Tuesday

SAR suspends search for missing man at Sun Peaks

RCMP will continue to search for a missing man near Kamloops but SAR has suspended their role

Lottery will help save children’s lives

Each ticket gets you a chance to win a lot of money, while helping a lot of kids

B.C. RCMP officer officially cleared in car wash shooting incident

A report found the Salmon Arm officer fired 14 bullets at the man’s truck

Most Read